Data de entrada em vigor: 13 de junho de 2018

A Hydro respeita a sua privacidade e processará todos os dados pessoais de acordo com a Regulamentação Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR). Esta Política de Privacidade destina-se a ajudá-lo a entender quais dados são coletados, por que nós os coletamos e o que fazemos com eles, bem como suas opções relacionadas à utilização, acesso e correção de informações pessoais.

Cada empresa do Grupo Hydro é a Controladora do seu respectivo processamento de dados pessoais. As atividades gerais de processamento de dados são descritas nesta Política de Privacidade. As empresas podem ter Política de Privacidade mais específicas que descrevam suas atividades ou serviços em particular.

1 Procedimento de Proteção de Dados da Hydro (as Regras Corporativas Consolidadas da Hydro – BCR)

As empresas do Grupo Hydro comprometeram-se com um princípio geral de proteção de dados pessoais através do Código de Conduta da Hydro. Para implementar tal proteção, a Hydro adotou um Procedimento de Proteção de Dados.

O Procedimento de Proteção de Dados garante princípios de proteção de dados consistentes e uniformes na Hydro. Além disso, o Procedimento de Proteção de Dados é aprovado pelas Autoridades Europeias de Proteção de Dados como a base para a transferência de dados pessoais de empresas da Hydro situadas dentro do Espaço Econômico Europeu ("EEE") para empresas da Hydro situadas fora do EEE.

A versão pública do Procedimento de Proteção de Dados encontra-se disponível aqui. A versão pública explica as Regras Corporativas Consolidadas (BCR) para o processamento de dados, a base jurídica para a transferência de dados pessoais para outros países, e os direitos relativos a essas regras do titular dos dados afetado.

2 Como e por que coletamos e utilizamos dados pessoais

2.1 Nosso website

Nós coletamos e utilizamos dados pessoais através dos nossos websites. Isto inclui dados coletados por cookies, bem como, por exemplo, se você entrar em contato conosco por meio de formulários, se se candidatar para um cargo através do nosso portal de recrutamento ou se realizarmos pesquisas online, em que você nos proporciona seus dados pessoais por livre decisão. Essas atividades e o processamento de dados são descritos em maiores detalhes na Política de privacidade disponível no rodapé dos respectivos websites.

2.2 Marketing

Você irá receber comunicações de marketing (inclusive boletins informativos) se tiver nos solicitado essas informações, ou adquirido nossos bens ou serviços, ou se tiver nos proporcionado detalhes sobre você inseridos em um formulário de contato e tiver dado seu consentimento para receber nossos comunicados de marketing.

Se tiver assinado o recebimento de boletins informativos, comunicados de imprensa ou outros comunicados de marketing, nós coletaremos e armazenaremos seu nome e endereço de e-mail, para podermos enviar a você os materiais solicitados. Você também pode nos seguir nas redes sociais e, neste caso, cada provedor de canal de rede social específico irá armazenar seus dados pessoais de acordo com as informações em sua respectiva de política de privacidade.

2.3 Recrutamento

Nós processamos dados pessoais referentes a sua pessoa se você se candidatar a um emprego conosco. Nós coletaremos e utilizaremos os dados pessoais que você nos fornecer, que incluem normalmente seu nome, endereço de e-mail e número de telefone, informações no seu CV e outros dados na sua candidatura.

Esse processamento tem como finalidade tratar sua candidatura, e seu consentimento representa a base legal para esse processamento. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. A revogação do seu consentimento não irá afetar a legalidade do processamento com base no consentimento antes que tivesse sido revogado por você. Para mais informações sobre o processamento de dados relativos ao seu recrutamento, consulte o portal de recrutamento online.

Para alguns cargos, também realizamos verificações de antecedentes dos candidatos como parte do nosso processo de recrutamento. Isto tem como finalidade verificar a identidade, estudos, histórico empregatício, certificados e outros aspectos relevantes do candidato para o cargo. Esse processamento pode incluir dados pessoais sobre o nome, idade, referências, histórico financeiro e registros penais da pessoa, além das informações que estejam disponíveis publicamente.

Quando for apropriado ou exigido pelas leis aplicáveis, seu consentimento é a base jurídica para o processamento de dados pessoais relativos a verificações de antecedentes. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. Observe que a revogação do seu consentimento não irá afetar a legalidade do processamento com base no consentimento dado antes da revogação. Caso as verificações de antecedentes sejam exigidas pela lei aplicável, esta última é a base jurídica para o processamento. Em outros casos, a base jurídica para o processamento é nosso interesse legítimo de proteger nossa empresa.

2.4 Segurança

As empresas Hydro implementaram diversas medidas de segurança que exigem o processamento de dados pessoais. Isto serve de proteção contra acesso ilegal ou não autorizado a áreas, edifícios, salas, sistemas, processos ou equipamentos. Por exemplo, as instalações da Hydro podem ter registros de atividades, supervisão por câmeras, controles de veículos de entrega e motoristas e visitantes, bem como o controle de acesso de empregados. Os dados pessoais que coletamos e utilizamos dependem das medidas de segurança em questão e incluem imagens e vídeos de sua pessoa, seu nome, número de telefone e local de trabalho, data e hora de entrada nas instalações e informações sobre o veículo que está dirigindo.

As bases jurídicas de tal processamento de dados pessoais são nossos interesses legítimos de proteger nossa empresa e todos os requisitos legais aplicáveis relativos a isto.

2.5 Finalidades das relações empresariais

Nós processamos dados pessoais para o suporte e gerenciamento de relações com clientes, fornecedores e parceiros, principalmente para dar início e executar contratos.

O processamento de dados pessoais é feito para tais finalidades de relações empresariais com base no seu consentimento e nos nossos interesses legítimos de promover nossa relação com clientes, fornecedores e parceiros, e garantir um bom gerenciamento e suporte dessa relação. Em caso de processamentos baseados no seu consentimento, você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. A revogação do seu consentimento não irá afetar a legalidade do processamento com base no consentimento dado antes que tivesse sido revogado por você.

2.6 Eventos sociais

A Hydro pode processar o registro para um evento social no qual a Hydro seja a organizadora ou patrocinadora. Nesses casos, a Hydro processa os dados pessoais de pessoas convidadas para o evento e pessoas que se inscrevam para o evento. Esse processamento é limitado às informações necessárias para fins de organização do evento social e inclui dados pessoais, tais como nome, endereço de e-mail e número de telefone, local de emprego e cargo, bem como qualquer necessidade especial. Nós processamos dados pessoais para essas finalidades com base na sua inscrição e consentimento dado para isso. Assim que as finalidades forem atendidas, os dados pessoais serão excluídos. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento cancelando sua inscrição no evento. A revogação do seu consentimento não irá afetar a legalidade do processamento com base no consentimento antes que tivesse sido revogado por você.

2.7 Due diligence de integridade

Nós coletamos, como parte do nosso processo de due diligence de integridade, informações sobre nossos fornecedores e parceiros de negócios, a fim de garantir a conformidade com leis anticorrupção e controles de exportação, entre outras coisas. Esse processo pode incluir a coleta de dados pessoais de pessoas associadas com tais fornecedores e parceiros de negócios. A base jurídica para o processamento de due diligence de integridade são obrigações legais e nossos interesses legítimos de proteger nossa empresa.

2.8 Obrigações legais e processos jurídicos

As empresas da Hydro possuem várias obrigações legais que exigem o processamento de dados pessoais. Essas obrigações legais variam conforme o país e a empresa, e incluem normalmente obrigações relacionadas a impostos e contabilidade. Essas obrigações legais são a base para esse processamento de dados pessoais.

A Hydro também processa dados relativos a procedimentos legais. A finalidade e base jurídica para esse processamento são os interesses legítimos da Hydro de estabelecer, exercer e defender reivindicações legais.

3 Com quem compartilhamos dados pessoais

A Hydro compartilha dados pessoais somente de acordo com nosso Procedimento de Proteção de Dados (as Regras Corporativas Consolidadas da Hydro) e a lei de proteção de dados aplicável.

Nós compartilhamos dados pessoais com:

Outras empresas do Grupo Hydro

Nossos prestadores de serviços terceirizados

Autoridades públicas e entidades privadas (por exemplo, instituições financeiras), conforme estabelecido por lei

Naqueles casos em que vendemos ou compramos empresas ou ativos, podemos divulgar seus dados pessoais para compradores ou vendedores em potencial.

Se o compartilhamento de dados pessoais envolver a transferência de dados pessoais para um destinatário que esteja sediado fora da UE/EEE, as transferências observarão os procedimentos definidos no nosso Procedimento de Proteção de Dados (as Regras Corporativas Consolidadas da Hydro).

4 Segurança da informação

A Hydro protege seus dados pessoais através de medidas técnicas e organizacionais de segurança.

5 Seus direitos

Você tem o direito de ser informado, mediante pedido, sobre os dados pessoais que a Hydro processa sobre você, se for o caso. Você também pode solicitar que qualquer excesso de dados pessoais que possa ser processado por nós, seja excluído ou bloqueado, ou solicitar a retificação em caso de dados pessoais errôneos que nós possamos processar. Você também pode entrar em contato com a Autoridade de Proteção de Dados para apresentar uma reclamação; consulte mais informações abaixo.

Se desejar obter mais informações que as proporcionadas nesta política, por exemplo, como suas informações são usadas e como mantemos a segurança das suas informações, bem como seus direitos de acessar informações que conservamos sobre você, entre em contato conosco por meio do formulário de contato que se encontra no site www.hydro.com (escolha o tópico: “Privacidade de Dados”) ou fale conosco por telefone: +47 22 53 81 00.

6 Reclamações

6.1 Reclamações para a Hydro

Se não estiver satisfeito com o modo como os dados pessoais referentes à sua pessoa são processados, você pode apresentar uma reclamação à Hydro. Para apresentar a reclamação, utilize o esquema de contato da Hydro no site www.hydro.com, e escolha o tópico "Privacidade de Dados".

Geralmente, você receberá de nós uma resposta por escrito no prazo de quatro (4) semanas após o recebimento da sua reclamação. Se, devido à complexidade da reclamação, não pudermos fornecer uma resposta no prazo de quatro semanas, nós lhe informaremos e proporcionaremos uma estimativa cabível de quando você pode esperar uma resposta. O limite de tempo não será superior a três (3) meses, a partir do momento em que recebermos a reclamação.

6.2 Reclamações para a Autoridade de Proteção de Dados

Você pode levar sua reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados. Pode optar por fazer a reclamação à Autoridade de Proteção de Dados onde vive, onde trabalha ou onde aconteceu a causa da reclamação de infração.

Solicitamos que, antes de entrar em contato com a Autoridade de Proteção de Dados, você apresente a reclamação diretamente à Hydro.

7 Dados de contato

Se tiver perguntas ou dúvidas relativas à sua privacidade, ou quiser exercer seus direitos, você pode entrar em contato conosco utilizando o formulário de contato no site www.hydro.com (escolha o tópico: “Privacidade de Dados”) ou fale conosco por telefone: +47 22 53 81 00.

8 Alterações desta política de Privacidade

Nós revisamos nossa Política de Privacidade periodicamente. A Política de Privacidade foi atualizada pela última vez no dia 13 de junho de 2018. As novas versões serão publicadas no website e nós lhe notificaremos no prazo devido.